《汉广》的第三层意思:怎可凭爱意将富士山拥有
南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
一咏三叹的“汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思”。一种理解是游女在江海的另一边,我不能游或者渡船过去。一种理解是把游女比作汉水,是自己樵夫身份配不上的。我觉得这么理解赋予了一种原文中并不存在的卑微的心理。
作者一直在告诉自己“不可思”。不可思即不应该想,其对象包括乔木,汉水,也包括游女。古诗中把女子比喻成自然景物的时候,往往表达的是一种天然的距离感。这首诗也是这样。是在一种比较平和的心态下安慰自己而咏诵的。有些东西,有些人,只能欣赏,不能占有。好像一个人不能去摘月亮,不能去抓住风。
No comments:
Post a Comment