（《西游记》中翻拍比原著更魔性的一集）
洞房变成了琵琶洞，蝎子精就是女儿国王。86版《西游记》改编最为高明的一集，是《趣经女儿国》。
原著中的蝎子精和女儿国王是两个个体。电视剧中一正一邪同进同出，长相几乎identical，代表的是本相与心魔。
女儿国国王的第一场戏，也是蝎子精的第一场戏。皇宫大院，唐僧进来都要先打招呼，为何蝎子精能出入自由？因为这个蝎子精根本就是女王心魔所生。
回到寝宫, 女王给心上人画像。此时蝎子精，或者说心魔，再次出现。有人进来，女王用手帕遮住画像，蝎子精同时消失。此时的心魔，尚是见不得人的。
这时剧情出现一个重要转折，唐僧他怀孕了。用原著的话说，就是“吃了水高”。“水高”exactly是什么并不重要，重要的是“卖水高”是当地的一个核心business ：-）女王听说唐僧吃了水高的反应不是担忧，而是非常的开心：既然你前日“在子母河边吃了水高”，今日不是正好在我女王这里继续“吃邓沙馅”么：-）
于是出现了当年令全国的小观众们非常疑惑的一幕：同游御花园。这御花园有什么好逛的？这属于唐僧的job function吗？和取经有任何关系吗？但是对于这么一个奇葩的诉求，我们御弟哥哥完全没有推脱的意思。因为此时的唐僧，比女王还要上头，比女王还想创造独处的机会。
关于这一点，从两位逛御花园的相对位置可以看出来。御弟哥哥始终是跟在后面的。恋爱中的男女，走在后面的那个总是更上头，因为那个位置可以肆无忌惮的欣赏。
两位在御花园中谈情说爱，谈各种人生哲理心得体会。就是不谈一件事: 盖章走人--因为都不想谈。甚至当沙僧提出“这个容易”，可以把印章偷出来逃走时，师父的态度是不置可否。不置可否就是非常反对。师父想的是“其实不想走，其实我想留“。
所以当又一个独处机会“观国宝”出现的时候，御弟哥哥的表现可以说是迫不及待。御花园之后，他当然明白会有诱惑，但是此时的唐僧已不是僧，而是一个热恋中期盼下次相见的大男孩。
遇到真爱，表现在男孩身上是胆怯，表现在女孩身上是大胆。面对身披薄纱的女王，唐僧完全乱了真性。失魂落魄，汗流浃背之中开始一系列的表白：“无缘消受人间富贵”，就是多么希望有缘消受。“与大唐天子有诺在先”，如无诺在先今夜我必从你。“我就是睁眼看你又能怎样”？您这么说是想怎样呢？最后一句”来世若有缘分“，请问还有更赤裸的表白么。
就在两人马上要“沙陷马行迟”的时候，一直在旁观的蝎子精出手摄走了唐僧。镜头一转，琵琶洞里，云鬓花颜，芙蓉帐暖，和女王寝宫同出一辙。
三藏呵斥，“人妖岂可相提并论！”
熟不知：克制住了是女神，克制不住便是女妖。
最后，观音菩萨派来昴日星官。不能见光的爱情，唯鸡鸣唱晓可解。随着蝎子精的消失，女王又变回成女神。
送别一幕，两人同行的位置对调，也意味着心理相对位置的对调。三藏除却心魔，昂首在前。女王默默跟在后面。这一别，是几年，还是永远？
而他，终于可以第一次抬起头直视女王了。
最后的最后，凌云渡脱胎换骨，雷音寺取经归来。悟空说，师父，那不是女儿国吗？师父淡然一笑。
原来是一生不归。
原来是没有来世。
No comments:
Post a Comment