Monday, August 31, 2026

2025-4-1 何须浅碧深红色,自是花中第一流

 郁可唯《鹧鸪天·桂花》中一个精彩的处理

今天刷到这首古风曲子,处理的不错。大家可以听听。 “何须浅碧深红色,自是花中第一流”。 这句词其实还有一个更popular的版本是“何须浅碧轻红色”,就是百度知道用的版本。这个popular的版本完全是误传于王国维评论“易安语也,其词品亦似之”。其实人间词话里根本就没这段。但是就这么copy copy,错的就变成了对的。 “碧”对“红”,所以“浅”只能对“深”。前文已赞桂花“暗淡轻黄体性柔”,那么群花就只能是姹紫嫣红大俗之色了。所以,“深”在这里才是唯一正确答案。 郁可唯不仅用对了版本,还在唱到“深”字时特意加重,令人会心一笑。 说起来易安词五十首,最出名的还是几首菊花诗。但是李清照其实非常讨厌菊花。她笔下的菊花并不是“宁可枝头抱香死”,”此花开后更无花“,高洁傲立的菊花。她从女性视角,看到的是“人比黄花瘦”,”满地黄花堆积,憔悴损”,一种身体,精神双病态的菊花。 李清照其实喜欢的是桂花,”梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋“。菊花,梅花那样快死了还硬抗的状态,在她看来只是一种对无奈命运的顽抗而已。“薄雾浓云愁永昼”,这种状态是令人哀叹的。反而,处弱守柔,情疏迹远,远离纷争和一切情绪的桂花才是“花中第一流”。 然而李清照这首《鹧鸪天·桂花》并不像她那些菊花词那样出彩。开头几句比较美,但是整篇读下来,有点不够刺激。后面的“梅菊羞妒”,和前面的“浅碧深红”对不起来。结尾也草草,咏物诗无喻理。 李清照讨厌菊花,却留下了诸多脍炙人口的菊花词;欣赏羡慕桂花,却写不好桂花。因为她笔下的菊花是她自己“病起萧萧”还硬扛的现实,而她的桂花只是她的幻想。 郁可唯就不一样了,她显然在一个很舒服的状态,所以给出了最好的表达。我还是有点羡慕她这个状态的。

No comments:

Post a Comment